Working languages:
German to English

NatGal
Translation proof reading website design

United Kingdom

Native in: English (Variant: British) Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Construction / Civil EngineeringCooking / Culinary
Poetry & LiteratureFood & Drink
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Tourism & Travel
Rates

Translation education Bachelor's degree - Nelson Mandela Metropolitan University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Bachelor of Architecture)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.nataliegb.wix.com/x
CV/Resume CV available upon request
Bio
Writing has always been a passion of mine. Although I am a qualified Architect, my heart lies in the creative world of painting pictures with words. I have recently self-published my first book and working on the second one. I can help you upload your books onto Kindle (e format) proof read your work and advise you on how to get published. English is my native language and I also speak German and Portuguese. I can translate from these languages into English with speed and efficiency as I do this on a daily basis. I can also help you with the design and set up of websites for the travel and tourism industry ie B&B's, guesthouses, small hotels such as this http://www.algarve-farmstay.com
Keywords: translation, Portuguese, German, website design, proof reading, data entry, website management, Kindle, e-book, publish books. See more.translation, Portuguese, German, website design, proof reading, data entry, website management, Kindle, e-book, publish books, art, travel, tourism, cuisine, CreateSpace, architecture, eco design, recycling, recipes. See less.


Profile last updated
Feb 18, 2013



More translators and interpreters: German to English   More language pairs