The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Chinese to English

Miguel Payano
always willing to learn more

Local time: 05:29 CST (GMT+8)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
FolkloreGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & LiteratureMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
OtherSlang
Idioms / Maxims / Sayings
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I am based in Beijing with over 10 years of deep immersion in Chinese culture. What I lack in technical jargon I make up with hustle, tenacity and meticulous curiosity. I am very attentive to details and tend to prefer jobs which are not rushed, as I believe revision and editing are key for a good translation. Though I will meet all my deadlines even if I must sacrifice sleep. If enthusiastic and committed to the task that I undertake.


Profile last updated
Feb 15, 2013



More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search