Working languages:
Tagalog to English
Iloko to English

Expert in Tagalog and Ilocano

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 03:23 EDT (GMT-4)

Native in: Tagalog Native in Tagalog, Iloko Native in Iloko
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Desktop publishing
Specializes in:
Electronics / Elect Eng

Translation education Bachelor's degree - Mariano Marcos State University
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Tagalog to English (B.Sc. Engineering)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, memoQ, SDL TRADOS
I am a Philippines educated Electronics Engineer based in Toronto, Canada. My husband is my English-language editor. We have been working in my language pairs for over 10 years for a variety of international clients in the areas of engineering, general business, medicine, correspondence, legal, contracts, quality control, and accounting.
Keywords: Engineering, Information Technology, Tagalog, Iloco.

Profile last updated
Nov 8, 2017

More translators and interpreters: Tagalog to English - Iloko to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search