International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation


Working languages:
English to French
Spanish to French

Chloé Lopez
French translation services

France
Local time: 15:26 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoPoetry & Literature
Media / MultimediaPrinting & Publishing
Sports / Fitness / RecreationTelecom(munications)

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - ISIT
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Intercultural School)
Spanish to French (Intercultural School)
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Antidote, Powerpoint
Website http://www.septentrion-traduction.com
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Dragon NaturallySpeaking, outil d'aide à la traduction ? [download]
About me
I am a professional French translator. I graduated from ISIT, a French translation school, and I am now offering my services to agencies and private clients. In order to provide you with perfect translations, I work in collaboration with another translator, in charge of proofreading all my works.

I specialize in video games and books translation. My secondary field of experience is with relief organisations and sport associations.

You can find more about my training and references on my webstite: www.septentrion-traduction.com

Don't hesitate to contact me, I look forward to working with you.

Chloé Lopez
Keywords: French, English, Spanish, translation, sports, gastronomy, food, menu, recipe, architecture, travel, tourism, intercultural, project management, literaturem arts


Profile last updated
Jun 12, 2015



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search