Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

Nexon Ni
Professional translater in textile

China
Local time: 10:45 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
User message
Professional, reliable & punctual
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Rates
Chinese to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 15 USD per hour
English to Chinese - Standard rate: 0.07 USD per word / 15 USD per hour
Payment methods accepted Visa, Check
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Zhejiang Sci-Tech University
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro
CV/Resume Please visit my LinkedIn profile for detailed CV: cn.linkedin.com/pub/nexon-ni/13/539/605
About me
Experience & career:
+ Fluent English in written/oral.
+ 20+ yrs experience in textile industry chain (spinning, weaving, printing and dying).
+ Be professional in hundreds of fabric names, equipment and technologies know-how.
+ Bachelor degree in textile Dyeing & Finishing Major, Zhejiang Sci-Tech University.
+ 8 yrs as service/sales engineer & line manager in Stork, a rotary printing total solution provider in Netherlands.
+ 8 yrs as technologist in a silk printing factory in Shaoxing, for quality control.
+ 4 yrs as sales engineer in Buser, a flat bed printing machine manufacturer in Switzerland.


What can I do for you?
+ English/Chinese translation for textile industry.
+ Flat/rotary printing application technology consulting.
+ China printing market survey & specified investigation.
+ Best-matched China printing factory for your specified request/order.
+ As your “local eye” and “long arm” in China, upon your request.
Keywords: 翻译, 绍兴翻译, 纺织翻译, 印染翻译, 面料翻译, 纺织, 工艺, 技术, 纺纱, 织造, 印花, 染色, 整理, 服装, 机械, 电子, 电气, 本地化, translation, Shaoxing translation, textile translation, printing & dying translation, fabric translation, textile, technology, spinning, weaving, printing, dying, finishing, garment, mechanical, electronic, localization


Profile last updated
Feb 17, 2013



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search