Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
French to English


Local time: 09:13 BST (GMT+1)

Native in: French Native in French, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
MusicPoetry & Literature
IT (Information Technology)Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Art, Arts & Crafts, Painting

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Audiovisual Communication
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word

I recently decided to focus on translating. I have being translating music, poems and comic books independently for different websites for free. I come from an advanced academic background having completed an Audiovisual Communication degree; I have also worked for several companies in roles that included the use of my three languages. I believe I am well qualified to add value to the job I do.

I speak native French and Spanish beside English. I am reliable, really hard worker and always eager to learn more. I enjoy challenges and multicultural environments.

Thank you for your time and consideration. I am looking forward to taking the opportunity to talk with you further about my application.

Yours sincerely,
Eric Malbran

Profile last updated
Feb 22, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search