The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

caltoro
Eager to grow as a professional

Local time: 13:53 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersLivestock / Animal Husbandry
Poetry & LiteratureSports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Rates
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 12 - 14 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 12 - 14 USD per hour
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
About me
I am currently perusing a certification in translation and am eager to grow in this field.
I am aware that I lack experience in the business of translation but I am searching for an opportunity to prove myself and show-case the skills I have acquired so far.

English is my first language but I have also spoken Spanish all my life. I have many years of volunteering and working in the Spanish community and have lived abroad in the Dominican Republic for 5 years. I believe the volunteer work that I have done in the past and continue to do have given me the cultural exposure and knowledge necessary to be an effective translator.


Profile last updated
Feb 21, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search