The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Spanish to Catalan

Cristina Fors
EN>ES, CA Freelance Translator

Local time: 12:53 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Tourism & Travel

Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Universitat Pompeu Fabra
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Studio 2011, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
SDL Trados Studio 2011 - Part II (Intermediate)
SDLX Certified
About me
My name is Cristina Fors and I am a Freelance Translator with the following language combinations: English into Spanish and Catalan, Spanish into Catalan and Catalan into Spanish.

After finishing my degree in English Philology at Universitat de Barcelona, I earned a master's degree in Translation Studies at Universitat Pompeu Fabra (Barcelona).

I started out as a professional translator at SDL International in Sheffield (UK), where I worked for more than two years.

I have 5 years of experience in the translation of Marketing, Technical and IT texts. I have also translated two parent's guides.
Keywords: translation, traducción, traducció, catalan, catalán, català, spanish, español, espanyol, castellà, IT, TI, marketing, technical, técnica, tècnica, technical translation, traducción técnica, traducció tècnica, traducción editorial, traducció editorial


Profile last updated
May 16, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search