The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English

Alexandre Matos
Language powered...

Porto, Porto, Portugal
Local time: 08:42 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
RetailGames / Video Games / Gaming / Casino
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaSports / Fitness / Recreation
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
Education / PedagogyHuman Resources


Rates
English to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
Portuguese to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Portuguese University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
Multi-skilled and reliable translator with several years of experience. I’m detail orientated, fast and efficient, as well as versatile, able to meet client expectations and needs. Always aware of diversity and multicultural backgrounds and able to adapt to challenges when they arise. Looking for great opportunities for career development and progression. I'm familiar with CAT tools (namely memoQ, Studio) and other related software.

Feel free to contact me!
Keywords: Portuguese, Portugal, games, IT, casino, legal, tourism, manueal, editing, DTP, translation, subtitling, app, european, subtitles, subtitling, marketing, insurance, fast, reliable, freelance, freelancer


Profile last updated
Jun 22






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search