Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 12 ita>fra certificato di usabilità Certificate of Use (and Occupancy) pro closed ok 4 Feb 3 '18 eng>ita obround una parte (sezione) cilindrica con i lati paralleli e le estremità semisferiche pro closed ok 4 Nov 22 '17 eng>ita tapered helical thread filettatura elicoidale conica pro closed no - Nov 22 '17 eng>ita shrunk position Porre la valvola di sfogo/il foro di sfiato in posizione "ristretta" pro closed no 4 Nov 10 '17 eng>ita Crank-end clearance clearance/spazio nocivo (lato) testa di biella pro closed ok 4 Nov 1 '17 eng>ita Third-contact surface superficie da terzo contatto pro closed ok - Dec 9 '15 ita>eng staffe clamps pro closed ok - Oct 2 '15 eng>ita pivot seal sensor sensore con guarnizione ad anello pro closed no - Sep 8 '15 eng>ita Engineered value valore progettato (in tutto il mondo) pro closed ok - Jun 17 '15 ita>eng rilevatori di parti metalliche metal parts detectors pro closed ok 4 Mar 8 '15 ita>eng Microinterruttore ad asta microswitch with rod pro closed ok 4 Dec 18 '14 eng>ita wedge bolts bulloni di ancoraggio / bulloni a cuneo pro closed ok 4 Sep 17 '14 ita>eng trattrice tractor pro closed ok - Aug 26 '14 eng>ita fluid recovery pumps pompe ( di ) per il recupero dei fluidi / del fluido pro closed ok 4 Aug 10 '14 eng>ita automatic boat controller controller automatico della barca pro closed ok 4 Jul 17 '14 ita>eng intestatura fune rope/cable facing pro closed ok 4 Jul 17 '14 ita>eng limite del perimetro limit of the perimeter pro closed ok 4 Jul 16 '14 ita>eng divieto di manovra prohibition of manoeuvre pro closed ok - Jun 19 '14 eng>ita wet-down umidificato /tutto bagnato pro just_closed no - Jun 5 '14 eng>ita fluidlastic fluido-plastico pro just_closed no - May 27 '14 ita>eng chiave snodo WRENCH WITH T-HANDLE AND UNIVERSAL JOINT pro closed no - May 27 '14 ita>eng riduttore a gioco ridotto planetary gear reducer pro open no 4 May 20 '14 eng>ita path breaker interruttore ( di circuito ) pro closed no - May 15 '14 eng>ita rated in excess of 200HP per cylinder sono misurati/calcolati in eccesso di 200hp per cilindro... o di 200hp in eccesso per cilindro pro closed ok 4 May 12 '14 ita>fra Macchine pendolari machines pendulaires pro closed ok 2 May 11 '14 ita>fra culla bearceau mobile pro closed ok 4 Apr 28 '14 eng>ita sliding rod devices sistemi scorrevoli con maniglia o asta / sistemi ad asta scorrevole pro closed no 4 Apr 28 '14 eng>ita receptacle plug spina e presa di messa a terra pro closed no 3 Apr 23 '14 eng>ita loop anello / occhio / occhiello pro closed ok 4 Apr 15 '14 ita>fra disco sottomembrana membrane en spirale ou membrane plane pro closed ok - Apr 14 '14 ita>eng posizionamento a battuta end-stop positioning pro just_closed no - Apr 12 '14 eng>ita cavity plug tappo di tenuta / tappo connettore pro closed no 4 Apr 6 '14 eng>ita rodding infilaggio pro closed ok - Apr 5 '14 eng>ita rake rastrello pro just_closed no Asked | Open questions | Answered