Working languages: English to Italian Italian to English
Sonia Giovinazzo Italian-Canadian
Toronto, Ontario, Canada
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in: Advertising / Public Relations Accounting Finance (general) Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Telecom(munications) Law: Contract(s) Medical: Dentistry Economics
Also works in: Chemistry; Chem Sci/Eng Poetry & Literature Computers (general) Construction / Civil Engineering Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers: Hardware Energy / Power Generation Law (general) Mechanics / Mech Engineering
Questions asked: 2 Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2013. N/A English to Italian (Association of Translators and Interpreters of Ontario) Italian to English (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM English (PDF)
15 years experience
2 nationalities (Italian-Canadian)
Certified: Milan Chamber of Commerce and Tribunal
15 years' experience
Profile last updated Sep 6, 2019