Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
Norwegian to Romanian

Alexandra Hatlevik
Accurate translations on time

Local time: 11:36 CEST (GMT+2)

Native in: Romanian (Variant: Moldovan) Native in Romanian
  Display standardized information
University of Edinburgh graduate with over 8 years translation experience. After spending more than 8 years in the Scottish capital, I've moved to Norway where I've worked and studied Norwegian.

I am translating texts from a wide range of areas such as: chemistry, molecular biology, biochemistry, health sciences, IT, civil engineering, agriculture, transport, marketing, theology.

Sworn translator RO-EN/EN-RO since 2012.

Happy to take on both big and small projects.

Profile last updated
Sep 2, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search