Working languages:
English to Spanish

fedegaray

Local time: 01:18 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 7
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
I am a psychologyst with more than 10 years in the field of clinical therapy, and I have a Master degree on Drug Adictions obtained in the University of Córdoba.

I have many years of uncredited experience as an amateur translator (subtitling, wikipedia, etc) and I never considered to make it profitable until now, when I discovered all this market developed around translations.

My intention here is to make my hobby an enjoyable way to increase my incomes.

Best regards


Profile last updated
Feb 23, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search