The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Russian
Russian to English

A Diaguilev
translation, interpreting, editing

Russian Federation
Local time: 01:17 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMilitary / Defense
ManagementLaw: Contract(s)
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Finance (general)Economics
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - 1979-1985 - Moscow State Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs, Russian Federation
Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
Name: Alexandre U. Diaguilev

Spheres of activities:
Translation of economic, financial, political, social, cultural texts from and into the English language, checking, control and finalizing translation, management of the interpreters group

Date and Place of Birth:
November 04, 1962, Moscow, Russian Federation

Education:

1979-1985 - Moscow State Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs, Russian Federation. Decree in the Foreign Policy, International Relations as an expert with foreign language knowledge.

1997 - 1999 – Institute of Advanced Qualification, Financial Academy of the Government of the Russian Federation, Moscow.

Professional skills and knowledge:
experience of work (27 years) on translation of economic, financial, political, social, cultural texts from and into the English language
• experience of checking, control and finalizing translation
• experience in preparation of expert, analytical and project documents on political and economic issues in the English language;
• experience of participation in political and economic negotiations in the English language;
• experience of 7 years of work in Pakistan

Contacts:
Phone: 797-56-65 (office); 618-61-73 (res.); 8-(985)-784-03-89 (mob.)
E-mail: adiaguilev@fer.ru
Keywords: translation, interpreting, editing, project management


Profile last updated
Aug 3, 2013



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search