The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French

Lucie Azconaga

NA

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
JournalismCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyPoetry & Literature
Advertising / Public RelationsMusic
FolkloreHistory
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
Translation education Master's degree - Université de Bordeaux 3
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I'm a French native Speaker.

I have a Degree in "Sciences du Langage et Linguistique" and a Masters in "Information et Communication" from Bordeaux University.

I've been working in Public Relations and as Promotion Manager in Music Production Companies, during 3 years in Paris.

I'm now a French teacher and I've been teaching French in Dublin in the last 2 years.

I've also been working on the translation of business contracts, litterature, artists biographies, and proofreadings of academic essays.
Keywords: French native speaker translation proof reading english qualified Interpreting, Editing, Subtitling, Post-editing, Transcription


Profile last updated
Feb 23, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search