Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Bilingual Spa & Eng Transator & Interpr.

Local time: 21:24 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: British) Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
ArchitectureBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaGovernment / Politics
PsychologyTourism & Travel
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Universidad Europea de Madrid
Experience Years of translation experience: 26. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
I am an English and Spanish direct and inverse Translator and Conference Interpreter.

I am chilean (Chile), born in Sydney (Australia), completely bilingual and also currently studying Conference Interpreting in Valencia (English and Spanish, direct and inverse).

I have now lived in Valencia –Spain- for 3 years, before which I lived for 13 years in London -UK-, and have more than 22 years of experience working as a Translator for Texts and Film Subtitles.
Keywords: Spanish, English, Translator, Interpreter, Bilingual, Experience, Business, Music, Architecture, Marketing, Film, Television, Management, Engineering, Psychology, Literature, Medical, Conference, Congress, Lecture, Speech, Text, Book, Manufacturing, Finance, Economy, Economics, Subtitles, Subtitling, Politics, Government, European, Institutions, Organizations

Profile last updated
Mar 28, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search