Working languages:
English to Portuguese

Sylvia Coelho

Juiz de Fora, Brazil
Local time: 17:44 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Medical (general)
Marketing / Market ResearchHuman Resources
Food & DrinkFinance (general)
Engineering (general)Cooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 39
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Google Translator Toolkit, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
About me
I have been a translator for quite a few years now and I must say this is my true calling. I have excellent reading and writing skills as well as a thirst for kknowledge and very good computer skills.
As with any translator, I do believe experiences outside the linguisti realm are also very useful for this line of work.
I have worked as a pastry chef, as a teacher and a secretary. Moreover, I am very responsible and reliable. Therefore, I believe all these experiences make me the kind of professional tranlation agencies are looking for.


Profile last updated
Aug 15



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search