Working languages:
French to English
English to French

Zoe Quinn
PR with Zoe

United Kingdom
Local time: 05:53 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksIT (Information Technology)
Computers: SoftwareBusiness/Commerce (general)
Computers (general)General / Conversation / Greetings / Letters

Experience Years of translation experience: 34. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://proze.co.uk
About me
I am truly bilingual English/French, having grown up in France from the age of 3 with an English teacher for a mother. I understand the French idiomatic language, subtlety and humour that can often be lost in translation.

My training in Journalism and degree in International Marketing will give you the translation you want in either English or French to be hard-hitting, to the point and effective. I do not just translate but make it a really native piece of work that reflects all the nuances you have used.

Many of my translations have been used by the press.

My main area of interest is the automotive industry and I am proficient in marketing, economics, finance, internet, security, and all manner of general topics.

Looking forward to working with you.
Regards,
Zoe.


Profile last updated
Sep 14, 2016



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search