Working languages:
Portuguese to Chinese
English to Portuguese
Chinese to Portuguese


Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaLinguistics

Translation education Bachelor's degree - Universidade de São Paulo
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
About me
Bacharelado e licenciatura em letras pela Universidade de São Paulo, com dupla habilitação nos idiomas Português e Chinês;
Especialização em Língua Chinesa pela Universidade de Estudos Internacionais de Xi'an;
Cursando mestrado em direção de documentários na Academia de Cinema de Beijing.

Gradutated in Portuguese and Chinese language and literature in University of São Paulo;
Especialization in Chinese Language in Xi'an International Studies University;
Master in documentary directing at Beijing FIlm Academy - in process.
Keywords: portuguese, chinese, literature, e-commerce, software, localization, subtitle, dubbing, cinema, film, video, documents

Profile last updated
Nov 23, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search