Member since Jan '15

Working languages:
Polish to German
Russian to German
Ukrainian to German

Dr. Philipp Hofeneder
Translations with a special focus

Local time: 06:37 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Specializes in:
ArchitectureBusiness/Commerce (general)
Law (general)Science (general)
Electronics / Elect EngEngineering (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education PhD - University of Vienna
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Feb 2013. Became a member: Jan 2015.
Credentials N/A
Memberships UNIVERSITAS Austria Interpreters' and Translators' Association, European Society for Translation Studies (EST)
Software memoQ, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC), German (DOCX)
Professional practices Dr. Philipp Hofeneder endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Working as a freelance translator since 2010 I established my own translation agency in 2013 in Vienna, within which I specialized in translations from Polish, Russian and Ukrainian into German with a special focus on law, business and science. Since 2016 I am working also at the Department of Translation Studies at the University of Graz.
Keywords: Polish, Russian, Ukrainian into German, law, business, translation, subtitling

Profile last updated
Dec 20, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search