Working languages:
German to Chinese
English to Chinese

Feng Chen
financial expert and erudite person

TIANJIN, Tianjin, China
Local time: 15:09 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Economics
ManagementLaw: Contract(s)
Investment / Securities
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Skrill, SWIFT Bank Transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - Goethe University of Frankfurt
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (ETTBL/Certificate of Business English Translation)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Feng Chen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Hello and welcome! my name is Feng Chen and I come from Tianjin, China. I have studied in Germany majoring in finance and accounting. I graduated sucessfully as a Diplom-Kaufmann from the Goethe University of Frankfurt in 2009. Now I am working as a college lecturer in my hometown. I have been teaching subjects including corporate finance, accounting (in English) and investment etc. I also worked part-timely as a representative and an assistant for a German-Sino economic cooperation center which is located in Beijing, where I have been engaged in interpreting, translation, contract drafting and miscellaneous bilateral business activities.

As a native Chinese speaker, I am also proficient in both German and English. I am a person who is very fascinated with foreign languages and having a lot of fun when giving precise translations. I think my strength for the freelance translator business lies in not only my expertise in finance and accounting but also my broad spectrum of knowledge. For example, I am interested in neuroscience and have published several articles about application of neuroscience research findings in educational practice. Furthermore, I can also provide advisory and other business services if needed. If you are interested, please feel free to contact me. I look forward to receive your inquiry.

Yours Chen
Keywords: German, English, Chinese, Finance, Accounting, Auditing, Science, Technology, localization, Business, Contract, IPO, M&A, China, Deutsch, Deutschland, asset management, Buchhaltung, Rechnungswesen, Wirtschaftsprüfung, Finanzen, Vertrag, Vereinbarung, Geschäft, Due diligence, machbarkeitsstudie, Feasibility report, labor, law, consultant, Berater


Profile last updated
Feb 4, 2014



More translators and interpreters: German to Chinese - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search