Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 23 '17 deu>chi Fotoshooting 写真/写真摄影 pro closed ok
4 Jan 5 '17 chi>eng 大促分利 launch promotion and share profit among stores pro closed no
- Jan 5 '17 chi>eng 从C端 customer 客户 pro closed no
4 Aug 16 '16 eng>chi buttoned keyhole back 系扣背后小开口 pro closed ok
3 May 26 '16 eng>chi Government Relations Staff 政府关系专员/政府事务专员 pro closed no
- Oct 13 '15 eng>chi in relation to longitude of the board 滑雪者的脚相对于滑雪板长轴的方向 pro closed no
- Sep 28 '15 chi>eng 玻璃贴片 cover slip/cover glass pro closed ok
4 Sep 17 '15 chi>eng 打光 polish pro closed no
4 Sep 16 '15 eng>chi AIS receiver range : External Anenna <20NM (typical) AIS应答器范围:带外置天线 <20海里(标准) pro closed ok
4 Sep 16 '15 eng>chi Tandem/Side by Side Mooring 串靠/并列式系泊 pro closed ok
4 Sep 16 '15 eng>chi Riser Monitoring 隔水管监测 pro closed ok
- Sep 16 '15 chi>eng 医疗用血 blood for medical/clinical use pro closed no
- Sep 6 '15 chi>eng 形象 renovation pro open no
- Sep 1 '15 eng>chi publically funded Yes pro closed no
- Aug 31 '15 eng>chi called to the bar 取得出庭律师资格 pro closed no
4 Aug 5 '15 eng>chi our 60m and 30m pool 60x30米泳池 pro closed no
- Aug 2 '15 eng>chi aggressor orders 侵略者订单交易额 pro just_closed no
3 Jul 30 '15 eng>chi in-line 流水线处理设备 pro closed no
- Jun 1 '15 eng>chi editor 起草人 pro closed no
- Apr 27 '15 chi>eng 山寨彻底 Zhanzhai/copycat/counterfeit pro closed ok
- Apr 23 '15 eng>chi practise the law of 她获准从事其原地管辖权的律师工作 pro just_closed no
- Apr 21 '15 chi>eng 土公 Tugong Street pro open no
- Apr 16 '15 eng>chi Brainwave Entrainment 脑电波拖带 pro closed no
3 Apr 12 '15 eng>chi I-coded/D-coded 指令访问,数据访问 pro closed no
4 Apr 11 '15 eng>chi Key Holder 营业员领班 pro closed no
- Apr 8 '15 eng>chi short sentence 亲手裁剪版式,并突出服装的立体感 pro closed ok
4 Mar 30 '15 eng>chi quantity on water 在途量 pro closed no
3 Mar 30 '15 eng>chi local audience 受眾/受众 pro closed no
4 Mar 26 '15 chi>eng 人涨的底很多 很不满意 very much unsatisfied, 整机 assembly (depending on context) pro closed ok
- Mar 26 '15 eng>chi ball joint 跖趾关节 pro closed ok
- Mar 23 '15 eng>chi merits-based 实质 pro closed no
4 Mar 23 '15 eng>chi short, thick based bill 粗短的喙 pro closed no
- Mar 21 '15 eng>chi live account 交易账户 pro closed no
- Mar 21 '15 eng>chi nil balance holder 零余额账户持有人 pro closed no
4 Mar 21 '15 eng>chi council rent arrears 政府公屋房租拖欠 pro closed no
- Mar 21 '15 eng>chi remote deposit capture 远程储蓄系统 pro closed no
- Mar 20 '15 eng>chi graft flow divider 移植分叉 pro closed no
Asked | Open questions | Answered