Member since Mar '13

Working languages:
Dutch to French
English to French

Barbier D
technique, juridique et médical

Belgium
Local time: 19:33 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Automation & Robotics
Engineering: IndustrialMetallurgy / Casting

Preferred currency EUR
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Graduate diploma - graduat en chimie industrielle
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2013. Became a member: Mar 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Over the past 24 years, I worked for:


• Many translation agencies for which I made:

1. Scientific translation (Genetics, pharmacology, ecology, environment,)
2. Medical translation (Expert reports, informed consent form, patients' informed consent, treatment, drug references, medical devices: implantable medical devices (IMDs), surgical equipment, defibrillators, Implants and Prosthetics, Dental Devices…..)
3. Legal translation (Reports of European legal experts, anti-discrimination legislation at European level, notarial deeds, contracts, reports in marine insurance)
4. Technical translation (Specifications, data sheets, expert reports .....)

• Publisher:

De Boeck Université, for which I translated from English a book entitled «Plans de soins et dossier infirmier" - Nursing Diagnosis and problems addressed in collaboration "LJ Carpenito NY.

• Various NGOs for which I did a lot of translations for the European institutions:
Keywords: En and NL -->FR 1. Scientific translation (Genetics, pharmacology, ecology, environment, ) 2. Medical translation (Expert reports, informed consent form, patients' informed consent, treatment, drug references, medical devices: implantable medical devices (IMDs), surgical equipment, defibrillators, Implants and Prosthetics, Dental Devices…..) 3. Legal translation (Reports of European legal experts, anti-discrimination legislation at European level, notarial deeds, contracts, reports in marine insurance) 4. Technical translation (Specifications, data sheets, expert reports ....


Profile last updated
May 15



More translators and interpreters: Dutch to French - English to French   More language pairs