Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Russian (НSPIFFL) English to Ukrainian (НSPIFFL)
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader, notepad , VirtualDubMod, WinDjView
Hi, I am professional translator, linguist and mental food hunter. For me, translations is efficacious way of self-evolution, in other words all rolled into one - obtainment new and interesting knowledge through practicing foreign language. I like technology and science, art, journeys, sport and spirituality. My approach balanced between healthy perfectionism and logic. Background I’m teacher of English language with 5 years of tutoring experience. Almost two years I worked in translation agency in Kiev, focusing on legal papers, civil document, agriculture and botanic literature, as well as patents(at my day work), combining with freelance piece of work from dubbing studio.
Education and specificationHorlivka Institute for Foreign Languages HSEE - teacher(master degree) of English language and foreign literature.
For another thing, constant self-education - translation of philosophy, psychology, fiction and non-fiction books as well as software/hardware user guides and manuals. I have skills in subtitling sports programs and workshops. I can do post-synchronization or subtitling to any video in my home studio with clear articulation and nice timbre.
I offer you to get your translation done by literate native speaker of Russian and Ukrainian for reasonable price, directly from the supplier and ability of easy payment via PayPal.
For more information and CV Contact me any time. My local time is GMT +02:00.