Working languages:
Portuguese to English
Spanish to French

"Also a medical doctor (MD)"

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at May 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Sindicato Nacional dos Tradutores)
Memberships N/A
Software N/A
Website http://none
Summary of CV by P. de Lacerda,Ph.D(c) 2001

Educational Background:

Degree on Dentistry(1975/Brazil)

Degree on Medicine(1983/Brazil)

Postgraduation Degree on Homeopathic Medicine
U.of Paris 13-Nord-Bobigny/France(1989/1991)

Thesis(magnum cum laudum):
Organotherapy in Human Genetics:Theorical Model(nopublished-1991)

Postdoctorship degree: Anthropology(2001-USA)

Languages:Portuguese, English,French,Spanish

Experience in technical translation on:

Academic Works published:

Several articles in medical publications
since 1998.

Several aticles published on African Anthropology in Brazil and sooner in USA

63 books already published since 1991 in
3 languages(portuguese,spanish and english)
by 16 publishers in Brazil,1 in Portugal,1 in Spain,and 1 in the USA(Athelia Henrietta Press Inc/New York/USA)with three books already signed and contracted on African Anthropology(Ifa Divination/Orisha Photographic Memo in West Africa and Voodoo Witchraft(field research in Africa and Haiti)....

Freelancer Professor of Homeopathic Medicine
and African Anthropology.

Freelancer technical translator in
Portuguese,Spanish,French and Spanish...

Keywords: Medicine, Dentistry, Anthropology, Esotherism, HTLM front pages...

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Portuguese to English - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search