The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Portuguese to English
Spanish to French

wiseman
"Also a medical doctor (MD)"

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: May 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Sindicato Nacional dos Tradutores)
Memberships N/A
Software N/A
Website http://none
About me
Summary of CV by P. de Lacerda,Ph.D(c) 2001

Educational Background:

Degree on Dentistry(1975/Brazil)

Degree on Medicine(1983/Brazil)

Postgraduation Degree on Homeopathic Medicine
U.of Paris 13-Nord-Bobigny/France(1989/1991)

Thesis(magnum cum laudum):
Organotherapy in Human Genetics:Theorical Model(nopublished-1991)

Postdoctorship degree: Anthropology(2001-USA)

Languages:Portuguese, English,French,Spanish

Experience in technical translation on:
Anthropology,Medicine,Dentistry,Esotherism,Legal,Poetry...

Academic Works published:

Several articles in medical publications
since 1998.

Several aticles published on African Anthropology in Brazil and sooner in USA

63 books already published since 1991 in
3 languages(portuguese,spanish and english)
by 16 publishers in Brazil,1 in Portugal,1 in Spain,and 1 in the USA(Athelia Henrietta Press Inc/New York/USA)with three books already signed and contracted on African Anthropology(Ifa Divination/Orisha Photographic Memo in West Africa and Voodoo Witchraft(field research in Africa and Haiti)....




Freelancer Professor of Homeopathic Medicine
and African Anthropology.

Freelancer technical translator in
Portuguese,Spanish,French and Spanish...

Price
Keywords: Medicine, Dentistry, Anthropology, Esotherism, HTLM front pages...


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Portuguese to English - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search