This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)
Agriculture
Accounting
Business/Commerce (general)
Mechanics / Mech Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Computers: Software
Medical (general)
Law (general)
Tourism & Travel
Also works in:
Livestock / Animal Husbandry
Textiles / Clothing / Fashion
Computers: Systems, Networks
Computers: Hardware
Computers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)
Cosmetics, Beauty
Electronics / Elect Eng
Nuclear Eng/Sci
Games / Video Games / Gaming / Casino
Environment & Ecology
Engineering: Industrial
Food & Drink
Energy / Power Generation
Medical: Health Care
Geography
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
IT (Information Technology)
Management
Manufacturing
Medical: Pharmaceuticals
Religion
Safety
SAP
Science (general)
Transport / Transportation / Shipping
Ships, Sailing, Maritime
Internet, e-Commerce
More
Less
Rates
German to Russian - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour German to Ukrainian - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour English to Ukrainian - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour Ukrainian to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2013.
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Hello
My name is Yuliia Oblykova and I'm a native Russian and Ukrainian speaker. I've been working as a freelancer since 2010, but I started my translation career in 2007.
Up to now I've translated many projects, including various Contracts, User Manuals, Business Correspondence, Annual Reports, Nuclear Engineering, Technical / Mechanical, IT (Software and Hardware), Aviation, Electronics, Tender Documents, Technical Papers, Pharmaceutical Materials and many many other documents and guidelines.
If you are looking for a highly qualified and reliable translator, please, feel free to contact me.
Expertise