Working languages:
Portuguese to English
Spanish to English

Chelsea Pflum

Cincinnati, Ohio, United States
Local time: 02:48 EST (GMT-5)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareInternational Org/Dev/Coop
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
Government / Politics
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Events and training
Bio
I am a native English speaker from the United States. I offer Portuguese-English and Spanish-English translation, transcription and consecutive interpretation services as well as English-English editing. I am currently a medical interpreter for Spanish and Portuguese in hospitals in the Greater Cincinnati area, USA.

I have much experience with informal translation and transcription. I have translated many Portuguese - English documents for non-profit organizations, including organization by-laws and monthly newsletters. I am also currently working on a 1.5 hour Spanish-English transcription and translation of audio recording interviews for a Lima, Peru-based non-profit organization.

I studied Philosophy and International Development at The Ohio State University in Columbus, OH, USA. I wrote an extensive number of academic papers in English, Portuguese and Spanish. I also edited English-English a large number of articles and papers for peers. These papers included the social sciences, humanities, linguistics, chemistry and biology. I also recently collaborated on the Portuguese-English translation of a linguistics article intended for submission to an academic journal.

I have a wide variety of interests and I am always interested in learning more about new subjects as well as expanding the knowledge I already have in certain areas. I am very easy-going, flexible, and always punctual with deadlines. I look forward to working on a variety of projects within the ProZ community!
Keywords: portuguese, spanish, academic, social science, humanities, philosophy, politics, economic development, non-profits (NGO)


Profile last updated
Jan 17, 2019



More translators and interpreters: Portuguese to English - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search