Working languages:
English to German
French to German
German to English
Vera D

Germany
Local time: 00:25 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureJournalism
Music
Payment methods accepted Check, Money order, PayPal
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
English, French > German, German > English

Qualifications

Diplom Übersetzerin (Diploma Translator) 2015, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

Literaturübersetzen (Translating literature)

Past projects

Musical theatre and opera:

Frankenstein, A New Musical (German libretto)

Marie et les étoiles (German libretto)

Surtitling (English > German, French > German)

Staging concepts (German > English)



Fiction:

short stories (English > German, French > German)



non-fiction:

Antonio Stradivari, Vol. V-VIII (German > English, additional translations)

press releases, image texts, brochures, staging concepts (English, French > German, German > English)


Contact details


veradomik (AT) yahoo.de

Telephone & Mobile: only on request via e-mail
Keywords: translating literature, Literaturübersetzen, musical theatre, opera, Geigenbau, German


Profile last updated
Mar 31, 2016



More translators and interpreters: English to German - French to German - German to English   More language pairs