Working languages: English to Arabic Arabic to English
Essam Zoubi 20 years experience in translation
Local time: 21:45 EET (GMT+2) Native in
Efficiency and prompt delivery
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in: Accounting Archaeology Law: Taxation & Customs Law (general) Law: Contract(s) Finance (general) Engineering (general) Medical: Dentistry Construction / Civil Engineering Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in: Anthropology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Medical: Health Care Medical (general) Metallurgy / Casting Mining & Minerals / Gems Other Psychology Real Estate Religion Science (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Marketing / Market Research Management Art, Arts & Crafts, Painting Business/Commerce (general) Economics Environment & Ecology General / Conversation / Greetings / Letters Geography Government / Politics History Human Resources IT (Information Technology) Investment / Securities Law: Patents, Trademarks, Copyright Poetry & Literature Patents
Years of translation experience: 37. Registered at ProZ.com: May 2001. N/A Arabic to English (ARAB TRANSLATORS NETWORK) English to Arabic (ARAB TRANSLATORS NETWORK) Arab translators network Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, J-CAT, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS CV/Resume (DOC)
Wide array of translation experience including TV serials ,books ,research papers,documents,manuals and dissertations.The translations covered a wide areas of disciplines and specializations.
Translations in very specialized areas.Pricing depends on the work ,level of difficulty and time constraints.
Translation for me is an ongoing process in that even if the client confirms satisfaction with the work completed,I will still say it could have been done better
trying be ever closer to flawless pieces of work.
Keywords: economics, finance, law, serials, documents, manuals, brochures, technical, engineering, medical, dissertations, research papers, executive summaries.
Profile last updated Jun 20, 2007