Working languages:
English to Spanish

Elena Diaz
Chicago-based English-Spanish translator

Chicago, Illinois, United States
Local time: 02:37 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Education / Pedagogy
Human Resources
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - New Hampshire School of Law
Experience Years of translation experience: 14. Registered at May 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Law Degree)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Professional practices Elena Diaz endorses's Professional Guidelines (v1.1).
My name is Elena Diaz. I live in Chicago IL but I am originally from Buenos Aires Argentina.
I attended UC Davis where I studied Human Development and then The University of New Hampshire where I obtained my law degree. I am a licensed IL attorney.
I have experience doing legal translations, affidavits and websites.
I love writing and languages.
I look forward to hearing from you.

Profile last updated
Nov 14, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search