Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Paulo Oliveira
english portuguese translation edit QM

Brazil
Local time: 22:56 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
Telecom(munications)Tourism & Travel
Engineering (general)Medical (general)
Marketing / Market ResearchMedical: Pharmaceuticals

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Mental Health
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: May 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office 2000, Microsoft Office Suite, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Professional practices Paulo Oliveira endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Business, Travel, Economy, Medical, Electronics and Computing
Keywords: html, email, software, hardware, internet, editing, proofreading, dentistry, medical, telecommunications. See more.html, email, software, hardware, internet, editing, proofreading, dentistry, medical, telecommunications, technical, computing, software, hardware, localization. See less.




Profile last updated
Nov 14, 2022



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs