Member since Oct '15

Working languages:
English to Turkish

Hulya Gray
Legal/Medical/Financial Translator

Sittingbourne, England, United Kingdom
Local time: 10:25 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) Native in English, Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)Economics
Government / PoliticsInsurance
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
International Org/Dev/Coop
Translation education Master's degree - London MET
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2013. Became a member: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Chartered Institute of Linguists)
Memberships CIOL
Software memoQ
Bio
Professional, qualified and versatile freelance English<> Turkish conference interpreter and translator, with over 18 years experience; specialises in legal, business and medical subjects. Security checked; possesses the ability to adapt to challenges; excellent communicator who learns quickly and a people person; well mannered, articulate and professionally conscious of diversity and multicultural issues who confidently manages the audience from all social & professional backgrounds and environment by tailoring language, tone, style and format accordingly at the same time fully aware of professional roles and boundaries. 
Keywords: Turkish interpreter, Turkish Translator, proofreader, editor, transcriber in medical, pharmaceutical, medical researches, finance, business and law


Profile last updated
Aug 21, 2020



More translators and interpreters: English to Turkish   More language pairs