Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to English

ccornes

Australia
Local time: 21:13 AEST (GMT+10)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Journalism
Telecom(munications)Medical: Pharmaceuticals
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Mackenzie University
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Trainings
Bio
I have a Master of Applied Linguistics (TESOL) from the University of New England, Intensive Course Level 4 Certificate in teaching English to Speakers of other Languages (CELTA) Cambridge University Certificate – International House Sydney and a BA of Arts from Mackenzie University in Brazil, as part of my course I also studied French and English and previously to my university degree I achieved a diploma in Spanish and French. In addition, I studied Creative Writing at the University of Sydney, an Introduction to Community Interpreting at Mary Ward Centre – London, French at the Alliance Française in Sydney, Perth (Australia) and at the Centre de Langue Française Vientiane – Laos (Asia). I also studied short courses like Introduction to Journalism (Online Classes Australia), Language Assessment of Bilingual Children: Meeting the Challenge (Bilinguistics), Semantic and Syntactic Patterns in the English Language Learner (Bilinguistics), Category Generation of Bilingual Children (Bilinguistics), Insight into Translation Workshop, Be Active - health promoting school workshop, Mandated Notification Training, Basic Notions of Tourism, Translator’s Conferences and Behaviour Management Course with Universal Class.


Profile last updated
Dec 13, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search