This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese: Exploring the Prophetic Devocional - Shawn Bolz General field: Art/Literary Detailed field: Religion
Source text - English Growing in hearing God’s voice and developing the impact of what he shows you—for yourself and the world around you—takes a deliberate journey. Tis devotional will help you to not only take intentional daily steps, but also to pose some deep questions only God can answer in your time with him. It will also bring you into thought-provoking connections at various points of your relationship with the Holy Spirit. As you go on a biblically based journey led by his voice, you will view yourself diferently, love people more, see into the future, and understand the present and past with eyes only a friend of God could have.
I want to encourage you to give yourself over to a patient process of hearing God. To develop a sense of what he is saying takes big, risky devotional times and great intentional pursuit in a way that satisfes your heart. When you start to spend time with God this way, you will forget the process it sometimes took to get there, because hearing God will become as easy as thinking.
Translation - Portuguese Aumentar sua capacidade de ouvir a voz de Deus e desenvolver aquilo que Ele mostra — a você e ao mundo a seu redor — consiste em uma jornada deliberada. Este devocional irá ajudar você não apenas a ser diariamente intencional, mas também a pensar sobre algumas questões profundas que somente Deus pode responder durante o tempo que você passar com Ele no seu lugar secreto. Também provocará pensamentos instigantes sobre vários pontos de seu relacionamento com o Espírito Santo. Ao seguir uma jornada baseada na Bíblia, conduzida pela voz d’Ele, você se enxergará de maneira diferente, amará mais as pessoas, verá o futuro, e compreenderá o presente e o passado com os olhos que somente um amigo de Deus pode refletir.
Quero te encorajar a se entregar ao paciente processo de ouvir a Deus. Para desenvolver a sensibilidade de entender o que Ele está dizendo, é preciso dedicar tempos mais longos e arriscados em devocionais, numa busca intencional, a fim de que o seu coração se sinta preenchido e sensibilizado com a Sua presença. Quando começamos a passar tempo com Deus dessa maneira, deixamos de perceber o caminho percorrido para estabelecer a conexão e, como consequência, ouvir a Deus se torna um processo tão fácil quanto pensar.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - University of Brasilia, Brazil
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2013.
