Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
- Software localisation
- Manuals, online help, IT documentation
- Marketing & promotional material, corporate documents
- Business, EU matters
- Travel & tourism
- Health, lifestyle, yoga, meditation, feng shui, herbalism
- Cooking and nutrition
- Training & education, management literature
- Astrology & horoscopes
- Art & literature, music, cinema
- 10 years as in-house translator, technical writer and Manager of Translation & Documentation Department of an international software company responsible for authoring and translating manuals, user guides, online help, marketing and promotional material, brochures, newsletters, web pages, slides, etc.
- Senior Translator & Revisor at UK-based translation and localisation company
- Considerable freelance experience since 1988(fulltime freelancer since Feb 2001): translated several books in the fields of IT, software, manuals, travel & tourism, management literature, websites, books on health & lifestyle, roses, herbalism, etc.