Working languages:
German to English
zanegill
L. Zane Gill

Washinton, District of Columbia, United States
Local time: 13:31 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsComputers: Software
Real EstateLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Computers: Systems, Networks
Education / PedagogyEngineering (general)
Government / PoliticsMedical (general)

Rates
German to English - Standard rate: 0.13 USD per word / 35 USD per hour

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 46. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (ESOL, BA, MA, JD)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Pagemaker, Trados Studio
Bio
I am a United States Administrative Law Judge. I was a USA state court judge prior to my current job. I have 30+ years of legal litigation experience and 35+ years of translation experience from German to English. I have a BA and an MA in German. I studied at the University of Heidelberg. I specialize in technical translations.


Profile last updated
Sep 7, 2014



More translators and interpreters: German to English   More language pairs