Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Bilingual Arabic & English Professional

Local time: 00:21 AST (GMT+3)

Native in: Arabic (Variant: Iraqi) Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcreation, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Education / PedagogyPoetry & Literature
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics
Names (personal, company)Religion

English to Arabic - Rates: 0.10 - 0.20 USD per word / 40 - 60 USD per hour
Arabic to English - Rates: 0.12 - 0.22 USD per word / 40 - 60 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 52
Payment methods accepted PayPal, Visa
Translation education Master's degree - Montclair State University
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Jun 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (Iraqi Translators Association)
English to Arabic (Montclair State University & TOEFL)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
A bilingual Arabic-English-Arabic certified translator with +10 years of experience. I have a BA in English and an MA in Applied Linguistics. I have experience in many domains of translation, interpretation, and proofreading.
Keywords: Arabic, English, Bilingual, Translator, Interpreter, Proofreader, Transcription, Localization, Software, Website, mail, correspondence, contract, MOU, agreement, precise, novel, literary, scientific, academic, linguistics, applied

Profile last updated
Mar 21, 2019

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search