Working languages:
Portuguese to Japanese
Megumi Im

Braga, Portugal
Local time: 01:21 WEST (GMT+1)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Portuguese to Japanese - Standard rate: 0.11 EUR per word

All accepted currencies Euro (eur)
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Olá!
Sou estudante do 3º ano da Universidade em Portugal e ao mesmo tempo colaboradora de uma instituição como professora e tradutora da língua japonesa.
Tenho experiência na área do vinho, indústria têxti, desporto, documentos oficiais (registos) e área literária.
Muito obrigada pela sua atenção.

Meg

はじめまして。
ポルトガルで現在、大学の最終学年を終わろうとしています。こちらでは、そのほかに大学機関に協力して、日本語教師と日本語通訳をしております。
これまでにワイン、繊維業、スポーツ、公式文書類（戸籍など）や誌などの翻訳の経験があります。

どうぞよろしくお願いします。

めぐみ


Profile last updated
Apr 21, 2016



More translators and interpreters: Portuguese to Japanese   More language pairs