This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
French to Indonesian English to Indonesian English to Minangkabau
Client-vendor relationship recorded successfully!
Evarini Dairi has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to Indonesian (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators)) English to Indonesian (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
Memberships
N/A
Software
Aegisub, CaptionHub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio
I'm a highly qualified freelance translator of
English to Indonesian, French to Indonesian, and English to Banjarese vice
versa.
I have more than six years of experience in the
translation field.
Skilled in human translation includes the ability
to translate the meaning of a sentence, rather than just the words, and,
importantly, it allows for the comprehension of idioms.
I am committed to delivering fast and accurate
translation results.
Keywords: English, french, indonesian, banjar, translation, proofreading, mtpe, general, media, marketing. See more.English, french, indonesian, banjar, translation, proofreading, mtpe, general, media, marketing, literature, web novel. See less.
Expertise 