I am a full-time freelance translator with over 7 years of Korean-English translation experience.
My specialty fields include:
laws (contracts and legal documents over patent infringement and other lawsuits), photovoltaics/ primary and secondary batteries (lithium ion batteries, BIPVs, OPVs, DSSCs, CIGS thin-film solar cells, CdTe solar cells, fuel cells, c-Si solar cells, quantum dot solar cells, etc.) and the components (separators, electrodes, electrolytes, cathode and anode materials, ingots, substrates, EVA films, backsheets, cover glass, metal pastes, etc.), display technologies (OLED, LED, phosphors, etc.), electric vehicles, (HEVs, PHEV, BEVs, etc.), energy storage systems (ESSs), and super capacitors.
Especially in the recent 4 years, I have translated over 60 research papers and patent specifications amounting to over 20,000 papers in the above tech fields.