Translate documents in the fileds of:
-Sports (Soccer, Golf)
Computer Software Knowledge/Use:
-Office 97 (professional edition)
Native German, living in the United States since 1990.
Former Translator/Interpreter for the US Air Force Police Squadron in Berlin-Germany.
-translated documents and reports.
-interpret conversations with military personnel and local German law enforcement.
Freelance Translator since 1998.
Dec. 99 - current
Staff writer and columnist for "internetsoccer.com". I write weekly updates and roundup's about the German professional Soccer league.