Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Language Pairs: English to Portuguese, German to Portuguese and Portuguese to English
Welcome to my profile!
I am a Portuguese (Brazilian) native speaker, graduated in Psychotherapy and Industrial/organizational psychology, MBA in Human Resources.
I have also lived and worked in USA for 3 years. Now, I live in Berlin, Germany since 2009.
For seven years I worked as an English teacher and I have five years experience with Human resources. Since 2011 I work as a freelance translator.
I translate mainly from English to Portuguese, but also have experience working from Portuguese to English and German to English.
My areas of expertise in translation are
Marketing - all kinds of marketing related documents.
Literature - magazine articles, press releases, etc.
General – conversation, interviews, greetings, letters, cooking, culinary, etc.
Business - HR process, management, etc.
IT - iPhone, iPad, iPods, smartphone, general system manuals, hardware, software, cell phone apps, etc.
Games - smartphone, tablets, etc.
Education – pedagogy, psychology, social sciences, etc.
Academic Documents and Certificates - school transcripts, resumes, birth certificates, marriage certificates and death certificates.
Health Care - cosmetics, research, sports, beauty, fitness, nutrition, etc.
Travel – travel guides, blogs, hotel, restaurant menus, magazines, etc.
Internet – e-commerce, Blogs, webpages, etc.
Culture – films, theater, music, Tv series
Please, feel free to contact me: firstname.lastname@example.org
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.