The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
German to English

Stylish punctual art translation/editing

Local time: 17:50 GMT (GMT+0)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at May 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships N/A
Software Powerpoint
About me
Specialize in art, art history, photography, art and photo books, travel literature, cookery, wine and erotica.
Also undertake editing, proofreading and translation revision in connection with the above.
Experience with Swiss German.

BA, Ph.D
Full-time freelance translator, editor and proofreader since 1989.
13 years' residence in Germany, Austria & Switzerland.
Translated, edited, proofread numerous books, essays and articles for Benedikt Taschen Verlag Cologne, Prestel Verlag Munich, Prestel Publishers London, K
Keywords: art, art history, photography, art books, photo books, travel and travel books, cookery, wine, erotica, editing, proofreading, book translation

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search