Working languages:
English to Hindi
Hindi to English
English to Gujarati

Hans Dholakia
Engineer,Writer,Poet : 45 yrs experience

Noida, Uttar Pradesh, India
Local time: 21:26 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi, Gujarati Native in Gujarati
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)Religion
Poetry & LiteraturePhilosophy
Education / PedagogyChemistry; Chem Sci/Eng
ManagementHuman Resources

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 47. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, crossWeb, Powerpoint, Smartling, XTM
Website http://www.metexpress.in
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Hans Dholakia endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
BRIEF RESUME : CONTENT WRITING / TRANSLATING / VOICE-OVER ETC.

Hans R. Dholakia, a senior consultant and an experienced faculty, is the Founder-President of Holistic Health & Luminous Learning Inc., Noida, India He also happens to be an engineer (Chem Engg from Jadavpur University, Kolkata 1972 batch), a poet (his poems can be read on http://hansyoga.com/poems.htm), a linguist (7 languages, incl. English, Hindi, Bengali, & Gujarati, and fair amount of Oriya & Sanskrit), a trainer, a holistic motivational speaker, a Personal Counsellor, & a Corporate Yoga Coach. He has been practicing Yoga for about 27 years (incl. Kriya Yoga, the highest Pranayama/Meditation technique). He lives at Noida, India.

He has a total of 40 years’ experience, being 28 years in Sales/Marketing ending at Director/VP levels and about 12 years in training.

His training seamlessly blends Science with Spirituality, integrating modern management thinking / mind-body wellness research / Quantum Theory / S.Q. etc., with ageless spiritual wisdom of all faiths and the incredible do-able techniques in Yoga, shorn clear of all religious dogma.

His website is http://www.hansyoga.com, his blogs appear at various sites, including http://www.hansdholakia.blogspot.com To read hundreds of rave feedbacks that his programs have generated, please browse www.hansyoga.com/what.htm

With a knack for writing, he enjoys doing freelance work in Content Writing / Editing / Translating etc. He can translate freely between English, Hindi and Gujarati, and also from Bengali / Oriya into English. His knowledge of Sanskrit is fair.

His English poems can be read at www.hansyoga.com/poems.htm ; his blogs can be seen at http://www.speakingtree.in/public/hans.dholakia/blog and www.hansyoga.com/blogs.html

He loves to write / translate / interpret / proof-read subjects like Chemical Engg. (especially renewable energy resources, eco-balance, global warming, nature-friendly technologies etc.), philosophy, literature, spirituality, self-development, holistic wellness, coaching and training. He has a likeable voice (has done thousands of public speaking sessions and many announcements in Eng / Hindi). For voice, my videos can be seen on youtube.com (please search for hansyoga or Hans Dholakia).

Date Of Birth : 21 Nov 1949

Currently living at : Noida, UP, India.

Mail ID is hans@hansyoga.com

=================================================================
Keywords: English, Hindi, Gujarati, Bengali, Oriya, Translation, Interpretation, Editing, Proof-reading, Voice-over, Technical, Engineering, Literary, Philosophy, Yoga, Meditation, self-development


Profile last updated
Mar 24



More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English - English to Gujarati   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search