Working languages:
English to Italian

Alessandro Ceccherini

Local time: 16:58 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Computers (general)Telecom(munications)
Science (general)Meteorology
Petroleum Eng/SciBusiness/Commerce (general)
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / Politics

Experience Years of experience: 10. Registered at Jul 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
I am a freelance professional and accurate translator.
I studied Philosophy at the university but my fields of specialization vary within the scientific context.
I am a curious and responsible person, I have no fear to face new challenges, and I always meet deadlines.
I always do my best to satisfy every client's needs, and if I have a doubt I always prefer to contact him to avoid mistakes.
Keywords: english, inglese, italian, italiano, American english, inglese americano, British english, inglese britannico, agricolture, agricoltura, Anglo-Saxon culture, cultura anglosassone, European culture, cultura europea, culture, cultura, philosophy, filosofia, history, storia, literature, letteratura, electronic consumer products, prodotti elettronici di consumo, meteorological technologies, tecnologie meteorologiche, meteorology, meteorologia, oil technologies, energy technologies, creative media, supporti creativi, e-commerce, m-commerce, networks, localization, computer games, videogames, video games, videogiochi, games, giochi, material safety data sheets, schede di sicurezza, materials, materiali, editing, articles, articoli, essays, saggi, sport, soccer, calcio, basketball, football, baseball, hockey, rugby, golf, olympic sports, facebook, social media, social, esotherism, accademish, annual reports, Apple, art, arte, brochures, depliant, Brussels, business & commerce, business texts, CAT tool training, converting PDFs, desktop publishing, dictionary, electricity, elettricità, en-GB, en-US, EU, EU politics, EU-related matters, European law, Unione europea, Excel, finance, finance and economics, finanza, finanza ed economia, government & politics, politica, IT, insurance, international org, organizzazioni internazionali, internet, IT, IT infrastructure, journalism, letters, lettere, local government, amministrazione locale, manuals, manuali, medical devices, memoQ, Microsoft, Microsoft Office, mobile telephony, telefonia mobile, telefonia, native speaker, madrelingua, oil & gas, petrolio e gas, parliament, parlamento, PDF conversion, PDF conversions, philosophy of language, filofia del linguaggio, moral philosophy, filosofia morale, teorethic philosophy, filosofia teoretica, metaphisic, metafisica, ethic, etica, bioethic, bioetica, planning en programmering, pianificazione e programmazione, politics, politica, post-editing, press release, comunicato stampa, product safety data sheet, psychology, semantics, semantica, Skype, social sciences, sociology, software manuals and documentation, manuali e documentazioni software, technical terminology, terminologia tecnica, technical translation, traduzione tecnica, technical translator, traduttore tecnico, telecommunications, telecomunicazioni, literary, literature, letteratura, tourism and travel, tourism, travel, viaggi, turismo, guide, anthropology

Profile last updated
Jul 31, 2013

More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs