Member since Oct '14

Working languages:
English to Russian

Yelena Maltseva
mining and general translation

Kimberley, Northern Cape, South Africa
Local time: 20:43 SAST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation
Specializes in:
Petroleum Eng/SciMetallurgy / Casting

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 65
Experience Registered at Jul 2013. Became a member: Oct 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, SDL TRADOS

I enjoy traveling very much and after visits to Moscow
and the UK, I had the opportunity in 2006 to travel to South Africa. After only
a short time here, I loved the country so much that I decided to make this my
home.  I had moved to South
Africa from Kazakhstan in December 2006.

Prior to this, my working career has been spent mainly as a translator and interpreter in multi-national companies in the Oil & Gas sector, Mining industry in SA, utilising both my English language skills and a working knowledge of the specialised terminology used in the industries.

I have also, studied make-up artistry both at college and through
private tuition. This is one of my particular interests. I live on the farm with my husband and my 3 year old son and we are farming with  cattle, pigs and chickens. Therefore, this is another one of my field interests.  I have a good general knowledge due to my love of reading.

Profile last updated
May 28

More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs