Working languages:
French to German
Italian to German


Vienna, Wien, Austria
Local time: 16:24 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureTextiles / Clothing / Fashion
Poetry & LiteraturePatents
MusicMedical: Pharmaceuticals
LinguisticsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Cooking / Culinary

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 14, Questions answered: 16, Questions asked: 17
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Zentrum für Translationswissenschaften (früher Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung) Universität Wien
Experience Years of experience: 34. Registered at Jul 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Italian to German (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Memberships IG Übersetzerinnen Übersetzer, Untertitelforum - AVÜ, UNIVERSITAS Austria, UNIVERSITAS Austria
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices FR-IT-DE endorses's Professional Guidelines (v1.1).
34 years experience in patent translation
Keywords: Italienisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, zuverlässig, langjährige Berufserfahrung, korrekt, schnell, genau

Profile last updated
Apr 7

More translators and interpreters: French to German - Italian to German   More language pairs