Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 16 '07 por>eng Perecer decision pro closed ok
- Aug 16 '07 por>eng Caducou that's history! pro closed ok
- Jul 11 '07 por>eng Certidão de Distribuições Criminais Criminal Record and Background Check pro closed ok
4 Mar 13 '07 por>eng prensando ou fincando by applying pressure or making inserts pro closed ok
- Oct 8 '06 esl>eng El proceso se encuentra pendiente de pruebas The case is pending for evidence pro closed ok
- Jun 1 '06 esl>eng el delito más sonado en redes de informática scandalous pro closed ok
4 Feb 25 '06 esl>eng desconocimiento unawareness pro closed ok
- Feb 25 '06 esl>eng medidas rigurosas strict measures / procedures easy closed ok
- Feb 14 '06 eng>por filed protocolado e entregue pro just_closed no
- Feb 27 '05 eng>esl ignition interlock device [instalar un] bloqueo del motor [en el arranque] pro just_closed no
- Jan 10 '06 esl>eng captado sensorialmente sensorially experienced pro closed no
4 Dec 18 '05 por>esl Estefe da empresa Equipo de la compañía pro closed ok
- Jul 1 '05 eng>esl ...but this concession resolves little with respect to pero esta concesión en nada resolverá easy closed no
4 Jun 23 '05 eng>por lease fee taxa de aluguel (de produto) pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>esl vide Ver pro closed ok
- Jun 22 '05 por>eng pena de perdimento expropriation pro closed ok
4 Jun 20 '05 ita>eng Patrimoni destinati assets which/that were allocated/destined/designed for pro closed ok
- Jun 20 '05 por>eng sentence ver frase abaixo pro closed ok
4 Jun 18 '05 esl>eng derecho real de retracto equitable right of redemption pro closed ok
- Jun 17 '05 esl>eng desavecindad estrangement pro closed ok
- Jun 17 '05 esl>eng solidez legal legal stability pro closed ok
- Jun 11 '05 eng>esl considerations ponderaciones pro closed ok
- Jun 10 '05 esl>eng Corresponde (en este tipo de frases) must / required to pro closed ok
4 Jun 8 '05 esl>eng que es nieta por linea paterna de don... y doña ...y por linea materna whose paternal grandparents are... and maternal grandparents are... pro closed ok
4 Jun 8 '05 esl>eng Entry of Birth - que es hija suya y de su esposo... who is the daughter of the aforementioned informant and her husband... pro closed ok
- Jun 8 '05 esl>eng hemos pagado al gobierno un 2% de royaltie we have paid the government 2% in royalties pro closed no
- Jun 8 '05 esl>eng Las partes ratifican el contrato EN TANTO Y EN CUANTO no sea modificado por ... whereas / inasmuch as pro closed ok
- Jun 8 '05 eng>esl by no means exhaustive pero no son comprensivos en absoluto pro closed ok
- Jun 7 '05 esl>eng buen nombre reputation pro closed ok
- Jun 7 '05 por>eng Vara de execuções fiscais fiscal court pro closed no
- Jun 7 '05 esl>eng Procuradora de Menores District Attorney - Child Support Enforcement Unit / Division easy closed ok
- Jun 5 '05 esl>eng no implica conformidad does not imply an agreement pro closed no
- May 31 '05 ita>eng causa damni causa damni pro closed ok
4 May 31 '05 esl>eng expropriaciones urbanísticas urban expropriation pro closed ok
- May 31 '05 esl>eng gestión urbanística Urban Administration pro closed ok
- May 31 '05 eng>esl on writ of certiorari certiorari / orden de cercioración pro closed no
4 May 30 '05 esl>eng Ley Nacional de Turismo National Law of Tourism easy closed ok
- May 30 '05 esl>eng Procedimiento Sumarisimo prompt procedure easy closed ok
- May 30 '05 esl>eng Registro de Infractores al Art. 1º de la Ley 18.829 record of offenders easy closed ok
- May 30 '05 esl>eng Suspenden aplicación artículo 1 Resolución 173/95 The validity of article XXX shall be suspended easy closed ok
- May 30 '05 esl>eng Reempadronamiento de agencias recounting of agencies easy closed ok
- May 27 '05 eng>esl careless breach of duty of services violación negligente de responsabilidades de sus servicios pro closed ok
- May 24 '05 por>eng branqueamento de vantagens de proveniência ilícita laundering of privileges which resulted from illicit activities pro closed ok
- May 23 '05 eng>esl appeal time cierre de plazo para llevarse el caso a un tribunal superior pro closed ok
- May 23 '05 eng>esl notice of entry of judgement notificación del registro del veredicto pro closed ok
4 May 23 '05 eng>esl executive officer oficial ejecutivo pro closed ok
4 May 23 '05 por>eng delegacia da defesa da mulher (Committee of) women's social services system / women's protection services pro closed ok
- May 20 '05 ita>eng senso ampio in a general sense pro closed ok
- May 19 '05 eng>esl contractual and common law sistema / práctica contractual y derecho común pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>esl Courtesy officers portero pro closed ok
Asked | Open questions | Answered