I'm a student of Asian languages and cultures and also a Freelance and part-time translator. I began doing translation subtitling korean soap operas using the English subtitles as a guide. Subtitling is truly a pleasure for me and I would love to learn more about it.
While I only translate from English my ultimate goal is of being able to translate from Korean and Japanese. While that is not possible, for now I'm happy to serve as an English to Portuguese translator, for I regard English as a second language since I was very young. I do not possess any degree in translation but I do have interest in it and I believe my work is as professional as graduates of translation. Thank you for your attention if you have any question just contact me and I'll reply promptly.