Working languages:
English to German
French to German
Danish to German

Ralph Smyreck
EN/FR/DK into DE graduate translator

Local time: 14:54 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Desktop publishing
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEconomics
International Org/Dev/CoopInternet, e-Commerce
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Marketing / Market Research
Translation education Master's degree - Leipzig University
Experience Years of experience: 8. Registered at Aug 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships tekom
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Office Pro, ABBYY FineReader, ApSIC Xbench, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Ralph Smyreck endorses's Professional Guidelines.

I'm a graduate translator and transcreator for English, Danish, and French into German specializing in public relations, marketing as well as in economics.

For business inquiries and more information about me or my services, please feel free to get in touch or visit my website (

Keywords: translation, proofreading, english to german, german to english, french to german, danish to german, sworn translator, certified translator, certified translation, transcreation, creative translation, cross-market copywriting, international copy adaptation, internationalization, localization, cultural adaptation, marketing, public relations, advertisement, economics, business

Profile last updated
May 26

More translators and interpreters: English to German - French to German - Danish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search